-
1 Ш-64
ПОПЕРЁК СЕБЙ ШИРЕ (ТОЛЩЕ) highly coll AdjP these forms only subj-compl with copula (subj: human fixed WO(to be or have become) very fatX (стал) поперёк себя шире - X is (has grown, has become) wider than he is tallX is (has become) a butterball X is (has gotten to be) like the side of (as big as) a house.(author's usage) (Гусев:)...У всех наших девочек вот такие дети, и все они стали шире себя... (Рощин 1). (G.:)...All the girls I went to school with have children so high, and they've all grown wider than they're tall... (1b). -
2 поперек себя толще
• ПОПЕРЕК СЕБЯ ШИРЕ < ТОЛЩЕ> highly coll[AdjP; these forms only; subj-compl with copula (subj: human); fixed WO]=====⇒ (to be or have become) very fat:- X is < has gotten to be> like the side of < as big as> a house.♦ [author's usage] [Гусев:]...У всех наших девочек вот такие дети, и все они стали шире себя... (Рощин 1). [G.:]... All the girls I went to school with have children so high, and they've all grown wider than they're tall... (1b).Большой русско-английский фразеологический словарь > поперек себя толще
-
3 поперек себя шире
• ПОПЕРЕК СЕБЯ ШИРЕ < ТОЛЩЕ> highly coll[AdjP; these forms only; subj-compl with copula (subj: human); fixed WO]=====⇒ (to be or have become) very fat:- X (стал) поперёк себя шире≈ X is <has grown, has become> wider than he is tall;- X is < has gotten to be> like the side of < as big as> a house.♦ [author's usage] [Гусев:]...У всех наших девочек вот такие дети, и все они стали шире себя... (Рощин 1). [G.:]... All the girls I went to school with have children so high, and they've all grown wider than they're tall... (1b).Большой русско-английский фразеологический словарь > поперек себя шире
См. также в других словарях:
High School Girls — Infobox animanga/Header name = High School Girls caption = Eriko Takahashi on the cover of High School Girls , vol. 1 ja name = 女子高生 ja name trans = Joshi Kōsei genre = Comedy, Slice of life storyInfobox animanga/Manga title = author = Towa… … Wikipedia
High School Girls — Joshikousei 女子高生 GIRL S HIGH (Старшеклассницы) Жанр комедия, школа … Википедия
Dangerous High School Girls in Trouble! — Publisher(s) Mousechief Designer(s) Keith Nemitz V … Wikipedia
High School for Girls — The High School for Girls Established 1883 Type Grammar Headteacher Mrs E. Sawicka Specialism Languages College Location Gloucester Gloucestershire … Wikipedia
Girls' High School, Kandy — Girls High School is the oldest school for girls in Kandy, Sri Lanka.website: http://kghs kandy.9f.com/ (under construction)HistoryEarly yearsIn 1873, the want of a superior school in connection with Wesleyan Mission work was urged by Samuel… … Wikipedia
High School Musical 3: Senior Year — Theatrical release poster Directed by Kenny Ortega … Wikipedia
High School Musical: La Selección (Argentina) — Saltar a navegación, búsqueda Para otros términos de este uso, véase: High School Musical: La selección Disney High School Musical: La Selección … Wikipedia Español
High School Musical: El concierto — Ashley Tisdale Ashley Tisdale presentando en vivo la canción Headstrong de su álbum debut del mismo nombre. Gira de … Wikipedia Español
Girls' High School and College, Allahabad — Girls High School College is an English medium school in Allahabad in the state of Uttar Pradesh in India, founded in 1861. The school belongs to the Lucknow Diocese of the Church of North India. It caters only to girls and its counterpart Boys… … Wikipedia
High School Musical (banda sonora) — High School Musical Soundtrack de High School Musical Publicación 10 de enero de 2006 Grabación 2005 Duración 38:25 Discográfica Walt Disney … Wikipedia Español
High school fraternities and sororities — High school Fraternities and Sororities, or secondary Fraternities and Sororities, are social Fraternities and Sororities for high school aged men and women. Most secondary Fraternities and Sororities, like their college counterparts, have Greek… … Wikipedia
